雑文/2011-11-19 - 漢字の大海

---

■2011-11-19　&bookmark_hatena(show=none)

更新

漢字ページに弖 怺 噸を追加。

国字に突入。といっても5問しかないので、明日には終わりますが。

あとは、地味にレイアウトを変更。
解像度低いＰＣでも崩れずに見られるようにしました。
CSSの知識があまりないので、調整に苦労します（＾＾；

クイズ

Ｑ．葬式で包む「香典」。当用漢字表が制定される前は、
　　どのように書かれていたでしょう？（難易度：１級レベル）

選択肢	選択
香撚 (0)
香奠 (1)
勾典 (0)
薨典 (1)

当用漢字表が制定された時に、表外の漢字を含む熟語は、
平易な字で書けるように置き換えられちゃったんですよねー。

個人的にはとても残念な漢字政策だったと思います。
置き換える前の方が熟語に味があるんですよね。

「奇跡」より「奇蹟」、「知恵」より「智慧」、
「更生」より「甦生」、「日食」より「日蝕」、
いずれも後者の方がしっくりくると思いませんか？

本来の字義を知れば知るほど、現在の置き換えられている字に
違和感を抱いてしまうのでした。

• お世話になっております（ついったーで）
  
  僕も代用字の領域、大好きです。 -- (漢字皇子) 2011-11-20 21:27:07
• 漢字皇子さん、コメントありがとうございます！（＾＾
  ☆漢字検定1級合格！☆ブログ、いつも楽しく拝読しております。
  
  代用字が作られたのは残念ですが、
  元の字を辿る楽しみが生まれたことで、
  漢字を味わう機会が増えたとも捉えられますね。
  
  今後も代用字ネタを色々とりあげて行きたいと思います（＾＾ -- (ホウジ) 2011-11-21 00:58:31