「エヴァ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「エヴァ」(2008/06/26 (木) 16:00:19) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
エヴァ×葛飾ラプソディー【コチカメリオン】
#video(http://www.nicovideo.jp/watch/sm3040206)
・残酷なニートのテーゼ
#video(http://www.nicovideo.jp/watch/am549406)
紹介サイト http://yonehan.blog30.fc2.com/blog-entry-695.html
（関連） 宇宙戦艦ニート
#video(http://www.nicovideo.jp/watch/sm809651)
・韓国語版空耳「腹身風呂」
ttp://omoshiro.gozaru.jp/html/flash/harami.swf
・十七世紀シマヴァラノラン
http://www6.plala.or.jp/kenz/flash/history-shimabara.html
----
・中国語版オープニング（『新世紀天鷹戦士』主題歌「勇敢的少年」）
http://catfighteva.livedoor.biz/archives/50146278.html
美麗 的 天使 在 遠方 召喚 你 勇敢 的 少年 阿 快 去 創造 奇跡
meili de tianshi zai yuanfang zhaohuan ni yonggan de shaonian a kuai
qu chuangzao qiji
美しい天使が遠くであなたを呼ぶ 勇敢な少年よ 早く奇跡を起こそう
迎面 吹来 和煦 的 風 軽軽 地 叩撃著 我 的 心霊
yingmian chuilai hexu de feng qingqing de koujizhe wo de xinling
正面から吹いてくる暖かい風が そっと私の心を叩く
你 的 臉上 露著 微笑 偸偸 的 凝視著 我
ni de lianshang luzhe weixiao toutou de ningshizhe wo
あなたは微笑みを浮かべて こっそりと私を見つめている
你 鎮定 地 面対 一切 這 一切 都 看 在 我 的 眼里
ni zhending de miandui yiqie zhe yiqie dou kan zai wo de yanli
あなたは何事にも冷静に直面する 私がこの目で見る限りではどんなことにも
我 知道 你 無所 畏惧 我 知道 你 無比 堅毅
wo zhidao ni wusuo weiju wo zhidao ni wubi jianyi
私はあなたが何も恐れないと知っている 私はあなたが誰よりも剛毅だと知っている
総 有 一天 你 会 発現 你 的 力量 強大 無比
zong you yitian ni hui faxian ni de liliang qiangda wubi
結局ある日 あなたが自分の力がこの上なく強大であることに気付くだろう
総 有 一天 你 会 発現 你 可以 創造 奇跡
zong you yitian ni hui faxian ni keyi chuangzao qiji
結局ある日 あなたは自分が奇跡を起こせるということに気付くだろう
美麗 的 天使 在 遠方 召喚 你 為了 明天 少年 快 去 努力
meili de tianshi zai yuanfang zhaohuan ni weile mingtian shaonian
kuai qu nuli
美しい天使が遠くであなたを呼ぶ 明日のために 少年は急いで努力する
理想 遨游 在 藍色 的 天空 擁抱 明天 喚 出 青春 洋溢
lixiang aoyou zai lanse de tiankong yongbao mingtian huan chu qingchun yangyi
理想は藍色の空に漂い 明日を抱き 満ち溢れる青春を呼び起こす
為了 明天 請 你 不要 再 猶予 勇敢 的 少年 阿 快 去 創造 奇跡
weile mingtian qing ni buyao zai youyu yonggan de shaonian a kuai qu chuangzao qiji
明日のために 二度と躊躇しないでほしい 勇敢な少年よ 早く奇跡を起こそう
----
・中国語版のガンダム風替え歌「EVA X GUNDAM」
http://video.google.com/videoplay?docid=7085784893175045182&q=eva
美麗 的 哈曼 在 遠方 召喚 你 勇敢 的卡繆 快 去 創造 奇跡
meili de Haman zai yuanfang zhaohuan ni yonggan de Kamiu kuai qu chuangzao qiji
扎古 像 蝗虫 一様 没 完 没 了 的 撞撃 我 的 心霊
Zhagu xiang huangchong yiyang mei wan mei liao de zhuangji wo de xinling
希羅 的 臉上 面 無 表情 直 勾勾 瞼著 莉莉娜
Xiluo de lianshang mian wu biaoqing zhi gougou jianzhe Lilina
阿姆羅 得 面対 一切 這 一切 都 看 在 拉拉 眼里
Amuluo de miandui yiqie zhe yiqie dou kan zai Lala yanli
基連 扎比 你 無所 畏惧 我 知道 你 無比 堅毅
Jilian zhabi ni wusuo weiju wo zhidao ni wubi jianyi
総 有 一天 夏亜 会 発現 卡尓馬 変態 無比
zong you yitian Xiaya hui faxian kaerma biantai wubi
総 有 一天 大家 会 発現 夏亜 他 有 恋 童瘠
zong you yitian dajia hui faxian Xiaya ta you lian Tongji
MM 的 幽霊 在 你 身辺 守護 你 為了 明天 NT 快 去 努力
MM de youling zai ni shenbian shouhu ni weile mingtian NT kuai qu nuli
拉拉 徘徊 在 阿姆羅 的 身辺 開著 敢達 去 阻止 衛星 落 地
Lala paihuai zai Amuluo de shenbian kaizhe ganda qu zuzhi weixing luo di
為 富野 老 光頭 別 管死 的 多 委屈 不死 的 小強 阿 快 去創造 奇跡
wei Fuye lao guangtou bie guansi de duo weiqu busi de Xiaoqiang a kuai qu chuangzao qiji
エヴァ×葛飾ラプソディー【コチカメリオン】
#video(http://www.nicovideo.jp/watch/sm3040206)
ヤンデレの妹に死ぬほど愛されて病んでる碇シンジ
#video(http://www.nicovideo.jp/watch/sm3737973)
・残酷なニートのテーゼ
#video(http://www.nicovideo.jp/watch/am549406)
紹介サイト http://yonehan.blog30.fc2.com/blog-entry-695.html
（関連） 宇宙戦艦ニート
#video(http://www.nicovideo.jp/watch/sm809651)
・韓国語版空耳「腹身風呂」
ttp://omoshiro.gozaru.jp/html/flash/harami.swf
・十七世紀シマヴァラノラン
http://www6.plala.or.jp/kenz/flash/history-shimabara.html
----
・中国語版オープニング（『新世紀天鷹戦士』主題歌「勇敢的少年」）
http://catfighteva.livedoor.biz/archives/50146278.html
美麗 的 天使 在 遠方 召喚 你 勇敢 的 少年 阿 快 去 創造 奇跡
meili de tianshi zai yuanfang zhaohuan ni yonggan de shaonian a kuai
qu chuangzao qiji
美しい天使が遠くであなたを呼ぶ 勇敢な少年よ 早く奇跡を起こそう
迎面 吹来 和煦 的 風 軽軽 地 叩撃著 我 的 心霊
yingmian chuilai hexu de feng qingqing de koujizhe wo de xinling
正面から吹いてくる暖かい風が そっと私の心を叩く
你 的 臉上 露著 微笑 偸偸 的 凝視著 我
ni de lianshang luzhe weixiao toutou de ningshizhe wo
あなたは微笑みを浮かべて こっそりと私を見つめている
你 鎮定 地 面対 一切 這 一切 都 看 在 我 的 眼里
ni zhending de miandui yiqie zhe yiqie dou kan zai wo de yanli
あなたは何事にも冷静に直面する 私がこの目で見る限りではどんなことにも
我 知道 你 無所 畏惧 我 知道 你 無比 堅毅
wo zhidao ni wusuo weiju wo zhidao ni wubi jianyi
私はあなたが何も恐れないと知っている 私はあなたが誰よりも剛毅だと知っている
総 有 一天 你 会 発現 你 的 力量 強大 無比
zong you yitian ni hui faxian ni de liliang qiangda wubi
結局ある日 あなたが自分の力がこの上なく強大であることに気付くだろう
総 有 一天 你 会 発現 你 可以 創造 奇跡
zong you yitian ni hui faxian ni keyi chuangzao qiji
結局ある日 あなたは自分が奇跡を起こせるということに気付くだろう
美麗 的 天使 在 遠方 召喚 你 為了 明天 少年 快 去 努力
meili de tianshi zai yuanfang zhaohuan ni weile mingtian shaonian
kuai qu nuli
美しい天使が遠くであなたを呼ぶ 明日のために 少年は急いで努力する
理想 遨游 在 藍色 的 天空 擁抱 明天 喚 出 青春 洋溢
lixiang aoyou zai lanse de tiankong yongbao mingtian huan chu qingchun yangyi
理想は藍色の空に漂い 明日を抱き 満ち溢れる青春を呼び起こす
為了 明天 請 你 不要 再 猶予 勇敢 的 少年 阿 快 去 創造 奇跡
weile mingtian qing ni buyao zai youyu yonggan de shaonian a kuai qu chuangzao qiji
明日のために 二度と躊躇しないでほしい 勇敢な少年よ 早く奇跡を起こそう
----
・中国語版のガンダム風替え歌「EVA X GUNDAM」
http://video.google.com/videoplay?docid=7085784893175045182&q=eva
美麗 的 哈曼 在 遠方 召喚 你 勇敢 的卡繆 快 去 創造 奇跡
meili de Haman zai yuanfang zhaohuan ni yonggan de Kamiu kuai qu chuangzao qiji
扎古 像 蝗虫 一様 没 完 没 了 的 撞撃 我 的 心霊
Zhagu xiang huangchong yiyang mei wan mei liao de zhuangji wo de xinling
希羅 的 臉上 面 無 表情 直 勾勾 瞼著 莉莉娜
Xiluo de lianshang mian wu biaoqing zhi gougou jianzhe Lilina
阿姆羅 得 面対 一切 這 一切 都 看 在 拉拉 眼里
Amuluo de miandui yiqie zhe yiqie dou kan zai Lala yanli
基連 扎比 你 無所 畏惧 我 知道 你 無比 堅毅
Jilian zhabi ni wusuo weiju wo zhidao ni wubi jianyi
総 有 一天 夏亜 会 発現 卡尓馬 変態 無比
zong you yitian Xiaya hui faxian kaerma biantai wubi
総 有 一天 大家 会 発現 夏亜 他 有 恋 童瘠
zong you yitian dajia hui faxian Xiaya ta you lian Tongji
MM 的 幽霊 在 你 身辺 守護 你 為了 明天 NT 快 去 努力
MM de youling zai ni shenbian shouhu ni weile mingtian NT kuai qu nuli
拉拉 徘徊 在 阿姆羅 的 身辺 開著 敢達 去 阻止 衛星 落 地
Lala paihuai zai Amuluo de shenbian kaizhe ganda qu zuzhi weixing luo di
為 富野 老 光頭 別 管死 的 多 委屈 不死 的 小強 阿 快 去創造 奇跡
wei Fuye lao guangtou bie guansi de duo weiqu busi de Xiaoqiang a kuai qu chuangzao qiji
