userRights.html

<!-- Japanese Translated by Testing Engineer's Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -->
<h1>ユーザ権限</h1>
 
 
<div id="menu">
  <a href="javascript: window.close();" class="tlButton">Close</a>  
  <a href="javascript: history.back();" class="tlButton">Back</a>  
  <a href="content.html" class="tlButton">Content</a>  
</div>
 
<h2>一般</h2>
 
 
<p>
ユーザは閲覧と編集という異なった機能を使うことができます。
これらの収集された権限は定義されています。
管理者が割り当てられるのは、これらの権限だけです。<br /> 
デフォルトの権限は「ゲスト」です。
この権限では、テスト仕様とテスト結果の閲覧のみ可能です（編集はできません）。
「ゲスト」の権限は、誰でもログインページで得られます。
</p>
 
 
<h2>デフォルト権限の説明</h2>
 
<h3>ゲスト</h3>
 
<p>この権限では、テスト仕様、キーワード、テスト結果の閲覧と個人情報の編集のみが可能です。</p>
 
<h3>テスター</h3>
 
<p>この権限では、テスト仕様、キーワード、テスト結果の閲覧と、テスト実行の編集が可能です。
</p>
 
 
<h3>テスト設計者</h3>
 
 
<p>この権限では、テスト仕様、キーワード、要件の編集が可能です。</p>
 
 
<h3>シニアテスター</h3>
 
 
<p>この権限では、テスト仕様、キーワード、要件、テスト実行の編集と、ビルド作成が可能です。</p>
 
 
<h3>リーダー</h3>
 
 
<p>この権限では、テスト仕様、キーワード、要件、テスト実行、
テスト計画（優先度、マイルストーン含む）と、ビルドが可能です。</p>
 
 
<h3>管理者</h3>
 
 
<p>この権限では全てのことが可能です（テストプロジェクトの編集やユーザの追加）。
</p>
 
<!-- adddition→addition かな？-->