Reboot Camp Sapporo wiki

翻訳 Franchise activism

最終更新:

rebootcamp

- view
だれでも歓迎! 編集
現在翻訳作業中!

●注意:以下の文章は、作業途中の文章です。時間があるときに少しずつ翻訳作業をしているので、誤訳・不適切な用語・意味不明な文章のままになっていて、間違いだらけのノートのようなものであり、正確さを欠きます。そのため、現時点ではあまり参考にはならないと思いますが、それは翻訳途中の文章を掲載している私の怠慢と翻訳能力不足のせいであって、オリジナル文章のクオリティが低いわけではありません、たぶん。閲覧する際は、その点をご注意ください。

●このページは、このwiki内の翻訳ページや翻訳 ヘッダページを参考にして、189589デモ部が作業しています。wikipediaのルールを理解していないので、ほかのゲリラ翻訳ページよりもずいぶんおかしなことになっていると思います!気にしてないけどね!翻訳開始日0925 進捗状況 約89%ぐらい。(機械翻訳+少し手直し程度の訳)

●このほかに作業しているページ


フランチャイズ・アクティビズム

 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)英語版』

出典: http://en.wikipedia.org/wiki/Franchise_activism 
版:http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Franchise_activism&oldid=150449637

↑ここの書き方すらもわかりません、難しいね、でも本文に進むよ!

★目次


フランチャイズ・アクティビズム


同じ名前を使って異なる場所で実行される、自律的な個人またはグループのアクションのことを、フランチャイズ・アクティビズムと言います。この名前は、通常、一つの組織からの指令というよりも、むしろ実行にうつすことを表しています。フランチャイズ・アクティビズムのいくつかの例として、以下のようなことがあります:
Franchise activism refers to forms of activism carried out by autonomous individuals or groups in different localities under the same name. This name usually describes an idea put into action rather than the mandate of a single organization. Some examples of franchise activism include:


また、複数の場所にオフィスやオペレーションを持つNPONGOも、フランチャイズ・アクティビズムと言われることがあります。
Franchise activism may also refer to non-profit or non-governmental organizations that have offices and operstions in more than one place.







タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

目安箱バナー