軟体銀行

07年に寺原とのトレードで多村が移籍した福岡ソフトバンクホークスのこと。
台湾では「福岡軟体銀行鷹軍」と表記されているらしいことから。
「ソフトバンク」とか「ホークス」とかタイピングするのが面倒なときに「軟体」と活用されたりする。

雑談ログ ☆☆'07〜'08オフシーズン用雑談スレpart36☆☆

620 名前:ホッシー君@冬眠中 投稿日:2007/11/12(月) 22:51:09
>>561
うちも台湾の日本観光案内には職業棒球隊 横浜湾星軍て出てるよ
ちなみに巨人が東京読売巨人軍、中日が中日狂龍軍、
阪神が阪神猛虎軍、カープが広島東洋鯉魚軍、
ヤクルツが東京養楽多燕子軍

636 名前:ホッシー君@冬眠中 投稿日:2007/11/12(月) 22:58:03
>>625
うん、英字新聞のスポーツ欄に日本の野球もまとめて載っている
セリーグが中央連盟、パリーグが太西洋連盟
ハムが北海道日本火腿闘士軍、ロッテが千葉羅徳海洋、西武は西武獅軍、
オリックスは欧力士野牛、SBは福岡大栄鷹軍から福岡軟体銀行鷹軍になった

642 名前:ホッシー君@冬眠中 投稿日:2007/11/12(月) 22:59:44
楽天忘れてた><東北楽天金鷹だったと思う

649 名前:ホッシー君@冬眠中 投稿日:2007/11/12(月) 23:02:33
あとくっつく前のブルーウェーブは欧力士藍浪軍、近鉄は近鉄野牛軍だった
シーレは分かんない><

652 名前:ホッシー君@冬眠中 投稿日:2007/11/12(月) 23:04:26
パシフィックって太平洋じゃないっけ?

659 名前:ホッシー君@冬眠中 投稿日:2007/11/12(月) 23:06:48
>>652
ごみん間違えたぜ、太平洋が正解><

634 名前:ホッシー君@冬眠中 投稿日:2007/11/12(月) 22:55:22
そういえばロッテって中国語で楽天って書くんじゃなかったっけ
パの球団はどういう表記なのかな

641 名前:秋風のホッシ一君 投稿日:2007/11/12(月) 22:59:31
>>634
千葉楽天と東北楽天金鷲になっていたような

644 名前:秋風のホッシ一君 投稿日:2007/11/12(月) 23:00:49
(中略)

台湾と大陸だとチームの表記が変わってくるのか

647 名前:ホッシー君@冬眠中 投稿日:2007/11/12(月) 23:02:10
(中略)

>>636
>>641
ロッテどっちなんだ

655 名前:ホッシー君@冬眠中 投稿日:2007/11/12(月) 23:05:04
>>647
基本的には千葉海洋になる
ロッテは会社だと楽天て呼ぶけど、
楽天イーグルスが参入して混乱するから球団は羅徳になったと記憶

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2011年12月03日 12:39