「櫻井社長の嘘の数々」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「櫻井社長の嘘の数々」(2012/11/06 (火) 15:07:54) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
更新：&update(format=Y/m/d H:i:s)&br()合計：&counter()｜今日：&counter(today)｜昨日：&counter(yesterday)
----
■TV放送の犬2匹の安否
http://www47.atwiki.jp/poyacchio-jishin/pages/51.html
Translation loyal tsunami dogs in Arahama, Sendai-shi top page.
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/1.html
----
*桜井社長の嘘の数々 President Sakurai's many lies
#image(比較Loyal-Tsunami-Dog-Found-by-Nippon-SPCA-Founder-400x231.JPG)
**↑本物のメイちゃんです。↑Genuine Mei-chan(one of two loyal tsunami dog filmed by Akiko Fujimura and Fuji TV).
***↓明らかに違う犬です。桜井が提供したものです。
***↓Obviously FAKE: provided by Kenn Sakurai
#image(FAKE.JPG)
首輪も模様も全く違うし、明らかに違う犬です。これは、Kenn Sakurai - Japan Tsunami Pet Rescue という、櫻井信者の外人さんのfacebookページに、2011年3月24日に掲載されていたものです。
しかもシェルターの中とかじゃなくて海辺って・・・外国の海っぽいし、明らかに拾い物画像ぽくないですか？
普通、ここまで模様や首輪が違ったら、違う犬だと気づきますよね？しかもなぜ、一部の騙されやすい海外の櫻井信者にだけ公開して寄付金を集めていたんですか？
Dog collor and pattern on it's fur are obviously different from Genuine Mei-chan. This picture was posted on a facebook page(Kenn Sakurai - Japan Tsunami Pet Rescue), on Mach 24th 2011.
This dog is somewere near a sea in the picture, why there is NO picture that this dog was in the shelter? I felt that Kenn Sakurai picked up this picture somewere on internet or other spot.
Why did Kenn and Kenn's believers NOT notice obviously different dogs for 7 months?
Why did Kenn shows only some of gullible Kenn's believers this picture?
----
#image(リーちゃん.JPG)
**↑本物のリーちゃんです。↑Genuine Lee-chan.
***↓模様も体系も違うし見るからに違う犬です。↓Obviously FAKE: posted by Kenn Sakurai
#image(WHITEY_3.jpg)
これも、櫻井信者の外人さん達に、
***櫻井が ｢これは荒浜から来た犬のうちの１匹｣ と紹介していたとのこと。
***桜井健と頻繁に連絡を取り、ausfoxのwebサイトhttp://www.ausfox.com/Japan/Ultimate_Loyalty_Dogs_Latest_News_November_2011.html
***を運営している、Alexandra Starlingさんに確認しました。
Kenn Sakurai told only some of Kenn's believers "This dog came from Arahama".
I heared this infofmation from Alexandra Starling.
Alexandra is the leader of Kenn's believers, she often contacted with Kenn Sakurai.
**なぜ７ヶ月以上も明らかに違う犬だと気づかなかったのでしょうか？
Why did he not notice obviously different dog for seven months?
***そしてなぜ、日本語では公表せず、海外の一部の櫻井擁護者だけに画像を公開していたのでしょうか？日本人に見せたら明らかに違う犬とバレたら困るからでは？っていうか一部の外人さんは、明らかに違う犬だって気づいていました。
2012年1月訂正：
しかもどこの犬ですか？シェルターの場所も判明していないし、オフロードバイカーもどこの誰か分からないし。
And where the shelter that these fake dogs take in unidentified, who is these fake dogs rescued unidentified.
***2dogs（tottorimiyagi みぃ）が2011年6月にブッチジャパンに問い合わせた時、櫻井社長はオフロードバイカーや飼い主さんと連絡を取り続けているのか聞いたら、まるで最初からオフロードバイカーや飼い主なんか存在しなかったみたいに自信なさそうで、
**｢飼い主からはずっと連絡はない。2匹を金儲けに利用しようとする輩が沢山居る。そんな人間に、飼い主が連絡を取りたいと思いますか？｣
***と返答されました。その『2匹を金儲けに利用しようとする輩』って櫻井社長の自己紹介ですか？と、突っ込みたいのを我慢しました。
そのあと、海外で２匹の謎を追っていたDedicated to the mystery surrounding the 2 tsunami dogs (２匹の津波犬たちを取り巻く謎に打ち込む)さんも
｢誰が見ても明らかにオフロードバイカーは存在しない｣
とブログに書いていたのを2011年7月に見て、何でそこまで断言できるんだろうと思っていましたが・・・
私も更に櫻井の数々の英語投稿を調べ、意味が分かりました。明らかにオフロードバイカーはこの世に存在しないと確信しました。
グローバルアニマルの読者さんもコメントを投稿していましたが
***｢桜井健は嘘を量産するうちに、収拾がつかなくなり、嘘であることが前面に出てきてしまった。｣
と投稿していました。まさにその通りです。桜井の英語のおびただしい数の投稿を見れば見るほど、明らかに嘘の輪郭がどんどんハッキリしてきました。
Alexandra Starlingさんは、2011年11月1日以降、やけに飼い主さんにプレゼントを直接送りたいとか言って、住所を2dogs（このウィキの管理人）にメールで聞いてくるし、2dogsが聞くまで桜井健を責める発言をしなかったし、もういい加減にして欲しいです。
いまだに桜井健や櫻井信者の外人さんたちに邪魔されています。
ていうか｢飼い主遺族の個人情報だから２匹の画像は公表しない｣と言い張っていたのは桜井健ですよね。
それを桜井の分身がごとく同じ事を繰り返し主張して｢個人情報｣だと櫻井信者も事あるごとに投稿していました。
それがなぜ、本当の飼い主が現れたら、信者を使って住所（個人情報）を探ってくるのですか？モロ犯罪者なんですけど・・・ゾッとしました。本当いい加減にして欲しいです。
----
***2011年11月、桜井社長はこの櫻井信者の外人さんのfacebook（Kenn Sakurai - Japan Pet Tsunami Rescue）に削除依頼を出しました。何かまずいことでも書かれていたのでしょうか？
ペイパルで海外からお金を集めていた情報がてんこ盛りでしたからね。
まだ半分も公開していませんが、とりあえず主要な部分はプリントスクリーンで画面を保存し、内容は全てテキストで保存しました。ものすごい量でした。
私は英語苦手なので、和訳も大変でした。
#image(WHO DOES THIS REMIND YOU OF Facebook.JPG)
----
*【櫻井の嘘の数々 Kenn Sakurai posted many lies.】
2011年3月13日 12:20 (March 13, 2011 12:20 pm)
***【紛らわしい言い回し】「私は犬の救助の渦の中心に身を投じた」
***(mislead) "I am thrown in to the center of the swirl of the dog rescue"
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/7.html
【実際には】櫻井健と彼の架空のバイク仲間は、被災地で犬を1頭も救助していません。
彼はただ日本のいくつかのシェルターにブッチフードを送っているだけです。
彼自身の宣伝のために、そして嘘を誤魔化すために。
彼はシェルターにお金は一切寄付していません。
(In fact) Kenn Sakurai and his fictitious biker friends has never rescued any dog at disaster area.
He only send butch food to some Japanese shelter for advertise himself and dodge his lies.
He has never contributed any money to the shelters.
----
2011年3月14日(March 14, 2011)
***【嘘】「私達はボランティアグループを設立した。彼らは戦場ガイドのエキスパート、カメラマン、そして冒険家のキャンパー達、そしてそれは政府から歓迎された。」「被災地には風呂やトイレが無くて、私はおむつを使っています。」
***(lie)we have formed the group of volunteers. They are the ex- battlefield guides, photographers and adventure campers and that' s welcomed by the government.there is no bath room in the desaster area, I'm getting used to a diaper.
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/8.html
【実際には】戦場ガイドのエキスパート、カメラマン、そして冒険家のキャンパー達が存在する確かな証拠が無い。
誰も日本で彼らを見ていない。
彼らの写真や、彼らに救助された動物の写真が１枚も無い。彼らの声がインターネット上に一切無い。
彼はオムツを必要とはしていませんでした。彼の住んでいる千葉県は、沿岸部以外はそんなに被害が酷くなかった。
彼は常に千葉県周辺に居ました。
彼は2011年3月11日から、仙台や他の東北の被災地には一切行っていません。
(In fact)There is no real evidence that ex- battlefield guides, photographers and adventure campers ever existed,
No one has ever seen them in Japan.
No picture of them and animals who were rescued by them. No voice of them on Internet.
He do not really need diapers in Chiba where he live is not so big damaged, except seacoast.
He mostly has been in and around Chiba-prefecture.
He has not been going to Sendai and other Tohoku disaster area since March 11th, 2011.
----
2011年3月15日 13:33 (March 15, 2011 1:33 pm)
***【嘘】｢私たちは既にこの犬たちを保護しています。｣
***Kenn Sakurai posted a lie on his facebook page "We have already got these dogs."
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/75.html
【実際には】白いセッターは2011年3月14日からずっと行方不明なので、飼い主さんは今もずっと探しています。
そして茶色いブチの犬は、飼い主自身が、犬たちが撮影された場所の近くで2011年3月18日に見つけ出し、元気です。
櫻井や彼の友人は、２匹の犬を救助していません。
ケン・サクライは実際に彼が犬を助けた証拠をひとつも見せていません。そして黙秘を続けています。
ケンは2011年3月15日からずっと、写真や証拠の提供を拒否し続けています。
ケンはこの2匹の犬たちの写真を1枚も持っていません。
(In fact)Th White Setter has been missing since March 14th 2011. Even now, her owner is looking for this white dog.
And brown tan dog was found by her owner at near the place where dogs filmed on March 18th 2011, brown tan dog is very fine.
Sakurai and his friends have NEVER rescued these two dogs.
Kenn Sakurai has not shown any proof that he did in deed rescue any dogs, and he keeps silent.
Kenn has been refusing provide picture/proof since March 15th 2011.
Kenn has NO picture of these two dogs.
----
2011年3月15日 22:32 (March 15, 2011 10:32 pm)
***【嘘】「お金は、シェルターゲージを作ったり買ったり、パートタイマーさん達のために使います。動物の治療費や薬、フードにも。」
***(lie)The money will be spent for making and or purchasing the shelter cages and for the part timers.Also the vet fees and medicines and foods,
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/2.html
【実際には】彼は、シェルターゲージを作ったり買ったり、パートタイマーさん達のために、また、動物の治療費や薬、フードのために、お金は一切使っていません。
彼はブッチフードを一部の日本のシェルターに送るための、送料にだけお金を使っています。
(In fact)He has never spent any money, for making and or purchasing the shelter cages and for the part timers, the vet fees and medicines and foods.
He has been only spending money a delivery charge for sending butch food to some Japanese shelters.
----
2011年3月24日 2:14 (March 24, 2011 2:14 am)
***【嘘】「ブリタニースパニエルの足に細菌が入り危篤状態」
***(Lie)one is having his or her leg and toe soared and lost consciousness.
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/51.html
***【実際には】ブリタニースパニエルのメイちゃんは、2011年3月24日には既に飼い主と一緒に居て、元気でした。
***(In fact) the brown Brittany and her owner were already together on March 24, 2011. when Brittany was very fine.
----
2011年4月25日 (April 25, 2011)
***【嘘】「荒浜の犬たちの飼い主は死亡者リストに載っていました」
***(lie)the owner of the Arahama dogs was on the deceased list
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/53.html
【実際には】飼い主は生きています。私/藤村晃子さん/針谷さん/山科さんは飼い主に会いました。
(In fact) The owner is alive. I/Akiko Fujimura/Mr.Harigaya/Mr. Yamashina met the owner.
----
2011年4月上旬頃 (early in April, 2011)
***【嘘】「櫻井氏は柔らかい素材の動物のぬいぐるみや、おもちゃや本などを寄付して支援しました。
これらは東京で集められ、箱に入れられ孤児たちのために配達会社による費用なしで、東北にバンで運ばれました。」
***(lie) "Mr Sakurai helped with supplies of soft stuffed animals, toys & books etc, as these are collected in Tokyo and dropped into cartons for the orphans to be despatched in the delivery vans to Tohuku at no cost by the delivery company.
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/82.html
【実際には】櫻井が語った孤児の画像が無いです。そして場所やこの孤児たちがが誰なのかも不明。
日本人の誰も、この櫻井に語られた孤児たちを日本で見たことがありません。そして櫻井氏は、日本人にはこの孤児たちについて、一度も語っていません。
櫻井氏は、日本の状況を良く知らない海外の人達を騙し、海外の人達の同情と寄付金を集めました。
彼が集めた寄付金は、どこにも寄付されていません。
(In fact)No picture of orphans who was told from Sakurai, location and who are these orphans unconfirmed, only Sakurai's talk.
No Japanese has seen these orphans who was told from Sakurai in Japan. And Mr. Sakurai has NOT told Japanese people about these orphans.
Mr. Sakurai deceived overseas people who did not know the situation in Japan well. And Sakurai attracted overseas people's sympathy and collected donation money.
Of all the money which he raised, nothing was contributed to anywhere.
-----
■TV放送の犬2匹の安否
http://www47.atwiki.jp/poyacchio-jishin/pages/51.html
Translation loyal tsunami dogs in Arahama, Sendai-shi top page.
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/1.html
更新：&update(format=Y/m/d H:i:s)&br()合計：&counter()｜今日：&counter(today)｜昨日：&counter(yesterday)
----
■TV放送の犬2匹の安否
http://www47.atwiki.jp/poyacchio-jishin/pages/51.html
Translation loyal tsunami dogs in Arahama, Sendai-shi top page.
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/1.html
----
*桜井社長の嘘の数々 President Sakurai's many lies
#image(比較Loyal-Tsunami-Dog-Found-by-Nippon-SPCA-Founder-400x231.JPG)
**↑本物のメイちゃんです。
↑Genuine Mei-chan(one of two loyal tsunami dog filmed by Akiko Fujimura and Fuji TV).
***↓明らかに違う犬です。桜井が提供したものです。
***↓Obviously FAKE: provided by Kenn Sakurai
#image(FAKE.JPG)
首輪も模様も全く違うし、明らかに違う犬です。
これは、Kenn Sakurai - Japan Tsunami Pet Rescue という、
櫻井信者の外人さんのfacebookページに、2011年3月24日に掲載されていたものです。
しかもシェルターの中とかじゃなくて海辺って・・・外国の海っぽいし、
明らかに拾い物画像ぽくないですか？
普通、ここまで模様や首輪が違ったら、違う犬だと気づきますよね？
しかもなぜ、一部の騙されやすい海外の櫻井信者にだけ公開して寄付金を集めていたんですか？
Dog collor and pattern on it's fur are obviously different from Genuine Mei-chan.
This picture was posted on a facebook page(Kenn Sakurai - Japan Tsunami Pet Rescue), on Mach 24th 2011.
This dog is somewere near a sea in the picture, why there is NO picture that this dog was in the shelter?
I felt that Kenn Sakurai picked up this picture somewere on internet or other spot.
Why did Kenn and Kenn's believers NOT notice obviously different dogs for 7 months?
Why did Kenn shows only some of gullible Kenn's believers this picture?
----
#image(リーちゃん.JPG)
**↑本物のリーちゃんです。↑Genuine Lee-chan.
***↓模様も体系も違うし見るからに違う犬です。↓Obviously FAKE: posted by Kenn Sakurai
#image(WHITEY_3.jpg)
これも、櫻井信者の外人さん達に、
***櫻井が ｢これは荒浜から来た犬のうちの１匹｣ と紹介していたとのこと。
***桜井健と頻繁に連絡を取り、ausfoxのwebサイトhttp://www.ausfox.com/Japan/Ultimate_Loyalty_Dogs_Latest_News_November_2011.html
***を運営している、Alexandra Starlingさんに確認しました。
Kenn Sakurai told only some of Kenn's believers "This dog came from Arahama".
I heared this infofmation from Alexandra Starling.
Alexandra is the leader of Kenn's believers, she often contacted with Kenn Sakurai.
**なぜ７ヶ月以上も明らかに違う犬だと気づかなかったのでしょうか？
Why did he not notice obviously different dog for seven months?
***そしてなぜ、日本語では公表せず、海外の一部の櫻井擁護者だけに画像を公開していたのでしょうか？
日本人に見せたら明らかに違う犬とバレたら困るからでは？
っていうか一部の外人さんは、明らかに違う犬だって気づいていました。
2012年1月訂正：
しかもどこの犬ですか？シェルターの場所も判明していないし、
オフロードバイカーもどこの誰か分からないし。
And where the shelter that these fake dogs take in unidentified,
who is these fake dogs rescued unidentified.
***2dogs（tottorimiyagi みぃ）が2011年6月にブッチジャパンに問い合わせた時、
***櫻井社長はオフロードバイカーや飼い主さんと連絡を取り続けているのか聞いたら、
***まるで最初からオフロードバイカーや飼い主なんか存在しなかったみたいに自信なさそうで、
**｢飼い主からはずっと連絡はない。2匹を金儲けに利用しようとする輩が沢山居る。
**そんな人間に、飼い主が連絡を取りたいと思いますか？｣
***と返答されました。その『2匹を金儲けに利用しようとする輩』って櫻井社長の自己紹介ですか？
***と、突っ込みたいのを我慢しました。
そのあと、海外で２匹の謎を追っていたDedicated to the mystery surrounding the 2 tsunami dogs (２匹の津波犬たちを取り巻く謎に打ち込む)さんも
｢誰が見ても明らかにオフロードバイカーは存在しない｣
とブログに書いていたのを2011年7月に見て、何でそこまで断言できるんだろうと思っていましたが・・・
私も更に櫻井の数々の英語投稿を調べ、意味が分かりました。
明らかにオフロードバイカーはこの世に存在しないと確信しました。
グローバルアニマルの読者さんもコメントを投稿していましたが
***｢桜井健は嘘を量産するうちに、収拾がつかなくなり、嘘であることが前面に出てきてしまった。｣
と投稿していました。まさにその通りです。桜井の英語のおびただしい数の投稿を見れば見るほど、
明らかに嘘の輪郭がどんどんハッキリしてきました。
Alexandra Starlingさんは、2011年11月1日以降、やけに飼い主さんにプレゼントを直接送りたいとか言って、
住所を2dogs（このウィキの管理人）にメールで聞いてくるし、2dogsが聞くまで桜井健を責める発言をしなかったし、
もういい加減にして欲しいです。
いまだに桜井健や櫻井信者の外人さんたちに邪魔されています。
ていうか｢飼い主遺族の個人情報だから２匹の画像は公表しない｣と言い張っていたのは桜井健ですよね。
それを桜井の分身がごとく同じ事を繰り返し主張して｢個人情報｣だと櫻井信者も事あるごとに投稿していました。
それがなぜ、本当の飼い主が現れたら、信者を使って住所（個人情報）を探ってくるのですか？
モロ犯罪者なんですけど・・・ゾッとしました。本当いい加減にして欲しいです。
----
***2011年11月、桜井社長はこの櫻井信者の外人さんのfacebook（Kenn Sakurai - Japan Pet Tsunami Rescue）に削除依頼を出しました。
何かまずいことでも書かれていたのでしょうか？
ペイパルで海外からお金を集めていた情報がてんこ盛りでしたからね。
まだ半分も公開していませんが、とりあえず主要な部分はプリントスクリーンで画面を保存し、
内容は全てテキストで保存しました。ものすごい量でした。
私は英語苦手なので、和訳も大変でした。
#image(WHO DOES THIS REMIND YOU OF Facebook.JPG)
----
*【以下、櫻井の嘘の数々 Kenn Sakurai posted many lies below.】
2011年3月13日 12:20 (March 13, 2011 12:20 pm)
***【紛らわしい言い回し】「私は犬の救助の渦の中心に身を投じた」
***(mislead) "I am thrown in to the center of the swirl of the dog rescue"
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/7.html
【実際には】櫻井健と彼の架空のバイク仲間は、被災地で犬を1頭も救助していません。
彼はただ日本のいくつかのシェルターにブッチフードを送っているだけです。
彼自身の宣伝のために、そして嘘を誤魔化すために。
彼はシェルターにお金は一切寄付していません。
(In fact) Kenn Sakurai and his fictitious biker friends has never rescued any dog at disaster area.
He only send butch food to some Japanese shelter for advertise himself and dodge his lies.
He has never contributed any money to the shelters.
----
2011年3月14日(March 14, 2011)
***【嘘】「私達はボランティアグループを設立した。彼らは戦場ガイドのエキスパート、
***カメラマン、そして冒険家のキャンパー達、そしてそれは政府から歓迎された。」
***「被災地には風呂やトイレが無くて、私はおむつを使っています。」
***(lie)we have formed the group of volunteers.
***They are the ex- battlefield guides, photographers and adventure campers and
***that' s welcomed by the government.
***there is no bath room in the desaster area, I'm getting used to a diaper.
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/8.html
【実際には】戦場ガイドのエキスパート、カメラマン、そして冒険家のキャンパー達が存在する確かな証拠が無い。
誰も日本で彼らを見ていない。
彼らの写真や、彼らに救助された動物の写真が１枚も無い。彼らの声がインターネット上に一切無い。
彼はオムツを必要とはしていませんでした。彼の住んでいる千葉県は、沿岸部以外はそんなに被害が酷くなかった。
彼は常に千葉県周辺に居ました。
彼は2011年3月11日から、仙台や他の東北の被災地には一切行っていません。
(In fact)There is no real evidence that ex- battlefield guides, photographers and adventure campers ever existed,
No one has ever seen them in Japan.
No picture of them and animals who were rescued by them. No voice of them on Internet.
He do not really need diapers in Chiba where he live is not so big damaged, except seacoast.
He mostly has been in and around Chiba-prefecture.
He has not been going to Sendai and other Tohoku disaster area since March 11th, 2011.
----
2011年3月15日 13:33 (March 15, 2011 1:33 pm)
***【嘘】｢私たちは既にこの犬たちを保護しています。｣
***Kenn Sakurai posted a lie on his facebook page "We have already got these dogs."
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/75.html
【実際には】白いセッターは2011年3月14日からずっと行方不明なので、飼い主さんは今もずっと探しています。
そして茶色いブチの犬は、飼い主自身が、犬たちが撮影された場所の近くで2011年3月18日に見つけ出し、元気です。
櫻井や彼の友人は、２匹の犬を救助していません。
ケン・サクライは実際に彼が犬を助けた証拠をひとつも見せていません。そして黙秘を続けています。
ケンは2011年3月15日からずっと、写真や証拠の提供を拒否し続けています。
ケンはこの2匹の犬たちの写真を1枚も持っていません。
(In fact)Th White Setter has been missing since March 14th 2011. Even now, her owner is looking for this white dog.
And brown tan dog was found by her owner at near the place where dogs filmed on March 18th 2011, brown tan dog is very fine.
Sakurai and his friends have NEVER rescued these two dogs.
Kenn Sakurai has not shown any proof that he did in deed rescue any dogs, and he keeps silent.
Kenn has been refusing provide picture/proof since March 15th 2011.
Kenn has NO picture of these two dogs.
----
2011年3月15日 22:32 (March 15, 2011 10:32 pm)
***【嘘】「お金は、シェルターゲージを作ったり買ったり、パートタイマーさん達のために使います。
***動物の治療費や薬、フードにも。」
***(lie)The money will be spent for making and or purchasing the shelter cages and for the part timers.
***Also the vet fees and medicines and foods,
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/2.html
【実際には】彼は、シェルターゲージを作ったり買ったり、パートタイマーさん達のために、また、動物の治療費や薬、フードのために、お金は一切使っていません。
彼はブッチフードを一部の日本のシェルターに送るための、送料にだけお金を使っています。
(In fact)He has never spent any money, for making and or purchasing the shelter cages and for the part timers, the vet fees and medicines and foods.
He has been only spending money a delivery charge for sending butch food to some Japanese shelters.
----
2011年3月24日 2:14 (March 24, 2011 2:14 am)
***【嘘】「ブリタニースパニエルの足に細菌が入り危篤状態」
***(Lie)one is having his or her leg and toe soared and lost consciousness.
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/51.html
***【実際には】ブリタニースパニエルのメイちゃんは、2011年3月24日には既に飼い主と一緒に居て、元気でした。
***(In fact) the brown Brittany and her owner were already together on March 24, 2011. when Brittany was very fine.
----
2011年4月25日 (April 25, 2011)
***【嘘】「荒浜の犬たちの飼い主は死亡者リストに載っていました」
***(lie)the owner of the Arahama dogs was on the deceased list
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/53.html
【実際には】飼い主は生きています。私/藤村晃子さん/針谷さん/山科さんは飼い主に会いました。
(In fact) The owner is alive. I/Akiko Fujimura/Mr.Harigaya/Mr. Yamashina met the owner.
----
2011年4月上旬頃 (early in April, 2011)
***【嘘】「櫻井氏は柔らかい素材の動物のぬいぐるみや、おもちゃや本などを寄付して支援しました。
***これらは東京で集められ、箱に入れられ孤児たちのために配達会社による費用なしで、東北にバンで運ばれました。」
***(lie) "Mr Sakurai helped with supplies of soft stuffed animals, toys & books etc,
***as these are collected in Tokyo and dropped into cartons for the orphans
***to be despatched in the delivery vans to Tohuku at no cost by the delivery company.
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/82.html
【実際には】櫻井が語った孤児の画像が無いです。そして場所やこの孤児たちがが誰なのかも不明。
日本人の誰も、この櫻井に語られた孤児たちを日本で見たことがありません。そして櫻井氏は、日本人にはこの孤児たちについて、一度も語っていません。
櫻井氏は、日本の状況を良く知らない海外の人達を騙し、海外の人達の同情と寄付金を集めました。
彼が集めた寄付金は、どこにも寄付されていません。
(In fact)No picture of orphans who was told from Sakurai, location and who are these orphans unconfirmed, only Sakurai's talk.
No Japanese has seen these orphans who was told from Sakurai in Japan. And Mr. Sakurai has NOT told Japanese people about these orphans.
Mr. Sakurai deceived overseas people who did not know the situation in Japan well. And Sakurai attracted overseas people's sympathy and collected donation money.
Of all the money which he raised, nothing was contributed to anywhere.
-----
■TV放送の犬2匹の安否
http://www47.atwiki.jp/poyacchio-jishin/pages/51.html
Translation loyal tsunami dogs in Arahama, Sendai-shi top page.
http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/1.html
