日本語化

TestLink日本語化

1.本家サイトからVer1.7.0をダウンロードし解凍します。
http://testlink.org/cvs_tarballs/index.php?dir=1.7/

2.Test Linkをインストールします。
以下を参照のこと
Test Link インストール&使用方法
http://swproject.g.hatena.ne.jp/keyword/testlink?kid=3

3.localeフォルダの作成
testlink\locale\jp_JP を作成します。

4.HELPフォルダの作成
testlinkjp2\gui\help\en_GB をコピーし名前を変えて
testlinkjp2\gui\help\jp_JPを作成します。

5.最新バージョンの取得
最新動作確認バージョンを開き「ダウンロード」をクリックします。
ダウンロードしたファイルを解凍します。

「strings.txt」と「const.inc.php 」ができるので
「strings.txt」を「testlink\locale\jp_JP」の下にコピーし
「const.inc.php」を「testlink\cfg\const.inc.php」に上書きコピーします。
※既に「const.inc.php」が入っているので上書きして下さい。

6.日本語環境に切り替え
TestLinkにログイン後(username:admin password:admin)
メニューの「Personal」をクリックし「Locale」を「Japanese」にして
「Email」にメールアドレスを入れ「Update」をクリックします。


7.注記
「strings.txt」と「const.inc.php」を新規作成する場合は「UTF-8」で保存して下さい。
「S-JIS」等の文字コードで保存するとTestLink起動時にエラーになります。
最終更新:2007年08月22日 12:52
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。