Diablo3 wiki 日本語

Shared Stash

最終更新:

匿名ユーザー

- view
だれでも歓迎! 編集

Sanctuaryを旅することは、良いビジネスにもなり得ます。各クエストを達成したり、敵の死体から奪い取ったり、また樽や棺桶や箱からくすね取ることで、Diablo IIIのプレイヤー達は財宝の詰まった袋を見つけることになります。
運が良ければ、これらの戦利品は装備をしたり、Auction Houseで売り払ったり、または失ったお金や彫造品を再び得るために使用することが出来ます。しかし、それ以外のすぐには使えないような者や、他のキャラクターにとってより価値のあるようなアイテムについてはどうでしょう?
もちろん、捨てることも出来ますが、それはなんと馬鹿げてたことでしょう。代わりにそれらをShared Stash(共有の隠し場所)に配置してみてはどうでしょうか。
Adventuring in Sanctuary can be a lucrative business. Between all the quests to complete, the corpses to loot, and all those barrels, crates, and chests to pilfer, players in Diablo III may quickly find their bags overflowing with treasure.
Fortunately, much of that loot can be equipped, sold on the Auction House, or salvaged to recoup gold or crafting materials. But, what about the remaining items that aren't immediately useful or would simply be more valuable to another character class?
Sure, you could just cast them aside, but that'd be crazy! Instead, why not place them in the shared stash?

一つは私に、一つはあなたに

それぞれのキャラクターは、各自のinventory(アイテム欄)とは別に、Diablo IIIにおいて全てのプレイヤーが利用することが出来る新しい保管庫である、Shared Stashを使用することが出来るようになります。Shared Stashは、各ACTの初めにおいて、大きな街から利用することが出来ます。Shared Stashはかつて無いほどの保管スペースを持ち、アイテム欄の整理に一層の柔軟性を与え、さらに、おそらくは最も重要な点として、あなたが獲得した(または作り上げた)アイテムを、それを最も必要とする別のあなたのキャラクターと共有する出来ます。
プレイヤーは、最初はShared Stashに一つのタブと、限られた数のスロット(欄)しか持ち得ませんが、どのキャラクターもGoldを支払うことでスロットを増やしたり、タブを増やすことが出来ます。タブは五つまでアップグレードでき、それぞれのタブは70スロットまでアップグレードできるので、合計で350の共有スロットを持つことが出来るわけです!一度アップグレードを購入すると、あなたのDiablo IIIアカウントで作成した全てのキャラクターは、そのアップグレードを共有します。
One For Me, And One For You

In addition to a character's personal inventory, players in Diablo III will also have access to a shared stash, a new storage option which can be used by all characters on a Diablo III account. Accessible from each major town at the beginning of every act, the shared stash will give you an unprecedented amount of storage space, more flexibility when it comes to inventory management, and -- perhaps most importantly -- the ability to share the items you collect (or create) with whichever of your characters need them most.
While players will start out with only a single tab in their shared stash with a limited number of slots, upgrades in the form of additional slots and tabs can be purchased for gold by any character you create. You'll be able to buy up to 5 tabs, each containing 70 slots of space, for a total of 350 slots of shared storage! Once bought, the upgraded storage space will be available to every character on your Diablo III account.



黄金の機会

Diablo IIをプレイした事がある方々は、Shared Stashにgoldを配置することが出来るか疑問を持っているのではないでしょうか。結論から言うと、出来ません。なぜなら、Diablo IIIではgoldの管理方法は著しく改善されているからです。
Diablo IIではgoldは各キャラクターのインベントリ(アイテム欄)に配置したり、個々の隠し場所に置いておく必要がありましたが、Diablo IIIではgoldは、あなたのアカウントの全てのキャラクターが使用できるようgold poolに保管されます。 これにより、goldを隠して別のキャラクターで拾うという退屈な作業から解放され、素早く簡単に、目に付いた不運なデーモンを無慈悲に容赦の無く殺戮する作業に戻ることが出来ます。
A Golden Opportunity

Now, some of you who have played Diablo II may be wondering whether or not gold can be stored in the shared stash. The short answer is "no," and that’s because the way gold is saved has been improved significantly in Diablo III.
Instead of gold needing to be stored in a character's inventory or its private stash, like it was in Diablo II, it will now be a pooled resource that's usable by all the characters on a Diablo III account. This will help eliminate the tedium of having to move gold in and out of stashes, as well as make it quicker and easier for you to get back to the merciless, unrelenting slaughter of every hapless demon in sight.

なんてHardcoreなんだ

Hardcore(ハードコア 訳者注:ハードコアモードのキャラクターは一度死ぬと消滅し、復活できない。)のキャラクターは通常のキャラクターとは分けてに作成されます。困難と挑戦を選択するプレイヤーは、Hardcoreのキャラクターが通常のキャラクターと完全に分離されているShared Stash(そして[[Auction House)とgold pool)を使用するという点に留意する必要があります。Hardcoreのキャラクター同士ではやはりアイテムやをやりとりすることは出来ますが、通常のキャラクターにアイテムを渡すことは一切出来ず、その逆も又同様です。
That's So Hardcore

Hardcore characters are a breed apart. With the challenges and rigors of that play style in mind, it's important to note that Hardcore characters on a Diablo III account will share exclusive access to a shared stash (as well as an auction house and gold pool) that's completely separate from the one used by Normal characters. Players will still be able trade items between their Hardcore characters, but they won't be able to give Normal characters access to anything that's only available on Hardcore Mode, or vice versa.

Shared Stashは貴重なアイテムやCraftの素材やgem(ジェム、宝石)を保管する今までに無い便利な手段を提供します。どのようなアイテムを貯蔵するべきでしょうか?アイテム保管庫の上限は天国の高さです!

The shared stash offers players a convenient way to store their precious items, crafting materials, and gems like never before. So, what kind of items do you think you'll hoard away? The High Heavens are the limit!

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

添付ファイル
記事メニュー
目安箱バナー